השבוע זה קרה.
נדב שגיא, ארט-דיירקטור, קם בבוקר והחליט שהמשפטים הבלתי נשכחים שיצאו מפי מייקל גו'רדן, פיקאסו, מיכאלאנג'לו, וודי אלן, ג'ורג' קוסטנזה ועוד רבים וטובים - חייבים להיות מונצחים לנצח נצחים. אז כפי שעיניכם רואות, תוך יומיים הקיר נעטף בעשרות אמרות שפר. הנה תראו, שלא תגידו שהכתובת לא הייתה על הקיר...
מאגניב לגמרי, רק למה לא ביידיש?
השבמחקהלו, אתם לא משרד חרדי?
יידיש?
השבמחקמפתיע שיש משרד פרסום חרדי שיודעים בו אנגלית כמו שצריך...
חשובע לייענערס,
השבמחקביי אונדז אין גל אורן
מיר פארשטייט אויף יידיש, העברעיש,
ענגליש, שפאניש, ערביש ובפרט מרוקעיש,
אונגעריש, רוסיש, אפילו אביסל יאפאניש
(-;